Putting together a harmonious combination of fabric patterns and furnishings comes naturally to artist and painter Mary Bommarito. So it’s no surprise her new stripe slipcovers look right at …